-
1 Wünsche vorbringen
сущ.общ. выражать пожелания -
2 vorbringen
vorbringen vt вы́двинуть, вы́тащить (что-л. на пере́дний план); вы́манить (кого́-л. отку́да-л.)vorbringen vt произноси́тьvorbringen vt выска́зывать, приводи́ть (до́воды); выдвига́ть (обвине́ния)seine Ansicht vorbringen изложи́ть свою́ то́чку зре́ния [своё́ мне́ние]Entschuldigungen vorbringen приноси́ть извине́ния, извиня́тьсяeine Klage vorbringen изложи́ть жа́лобуWunsche vorbringen выража́ть пожела́ния -
3 vorbringen
* vt2) произноситьEntschuldigungen vorbringen — приносить извинения, извинятьсяeine Klage vorbringen — изложить жалобуWünsche vorbringen — выражать пожелания -
4 herantragen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)1. bring (over)2. fig.: etw. an jemanden herantragen (Bitte, Wunsch etc.) approach s.o. with s.th.; er ignoriert an ihn herangetragene Wünsche meist he usually ignores any requests that are made to him* * *he|rạn|tra|genvt septo bring ( over), to carry overetw an jdn herantragen (fig) — to take sth to sb, to go to sb with sth
* * *he·ran|tra·gen1. (nahe an etw tragen)▪ etw an jdn \herantragen to approach sb with sthdieser Wunsch ist schon verschiedentlich an die Regierung herangetragen worden the government has been approached with this request on several occasions* * *unregelmäßiges transitives Verb1) bring [over]2)eine Bitte/Beschwerde an jemanden herantragen — (jemandem vortragen) go/come to somebody with a request/complaint
* * *herantragen v/t (irr, trennb, hat -ge-)1. bring (over)2. fig:etwas an jemanden herantragen (Bitte, Wunsch etc) approach sb with sth;er ignoriert an ihn herangetragene Wünsche meist he usually ignores any requests that are made to him* * *unregelmäßiges transitives Verb1) bring [over]2)eine Bitte/Beschwerde an jemanden herantragen — (jemandem vortragen) go/come to somebody with a request/complaint
См. также в других словарях:
Personalrat — Die Personalvertretung (Personalrat) ist die Vertretung der Beschäftigten (Tarifbeschäftigte, Beamte) einer Dienststelle der öffentlichen Verwaltung (in Bund, Ländern, Gemeinden, sonstigen Körperschaften und Anstalten des öffentlichen Rechtes),… … Deutsch Wikipedia
Personalvertretung — Die Personalvertretung (Personalrat) ist die Vertretung der Beschäftigten (Tarifbeschäftigte, Beamte) einer Dienststelle der öffentlichen Verwaltung (in Bund, Ländern, Gemeinden, sonstigen Körperschaften und Anstalten des öffentlichen Rechtes),… … Deutsch Wikipedia
Personalvertretungsrecht — Die Personalvertretung (Personalrat) ist die Vertretung der Beschäftigten (Tarifbeschäftigte, Beamte) einer Dienststelle der öffentlichen Verwaltung (in Bund, Ländern, Gemeinden, sonstigen Körperschaften und Anstalten des öffentlichen Rechtes),… … Deutsch Wikipedia
anmelden — immatrikulieren; einschreiben; einsteigen; einloggen; registrieren; authentifizieren; einreichen * * * an|mel|den [ anmɛldn̩], meldete an, angemeldet <tr.; hat: 1. a) jmds. Kommen ankündigen … Universal-Lexikon
herantragen — ◆ her|ạn||tra|gen 〈V. tr. 260; hat〉 1. etwas herantragen bis zu einem Ort tragen, herbeitragen 2. 〈fig.〉 eine Angelegenheit an jmdn. herantragen ihm gegenüber vorbringen, zum Ausdruck bringen ● wir müssen die Sache einmal an ihn herantragen; an… … Universal-Lexikon
Sardinische Monarchie [2] — Sardinische Monarchie (Gesch.). Die S. M. od. das Königreich Sardinien besteht als solches erst seit dem Vertrage vom 24. August 1720, wo die Insel Sardinien u. das frühere Herzogthum Savoyen (seit 1713 Königreich) unter König Victor Amadeus I.… … Pierer's Universal-Lexikon
Das Schloss — ist neben Der Verschollene (auch bekannt unter Amerika) und Der Prozess einer der drei unvollendeten Romane von Franz Kafka. Das 1922 entstandene Werk wurde 1926 von Max Brod postum veröffentlicht. Es schildert den vergeblichen Kampf des… … Deutsch Wikipedia
Hans Mittelbach — Hans Hermann Mittelbach (* 19. September 1903 in Berlin; † 1986) war ein deutscher Jurist und der erste Dezernent für die Schutzhaft in den nationalsozialistischen Konzentrationslagern. Er leitete die Verhaftungsaktionen von politisch Verfolgten … Deutsch Wikipedia
Arnsberger Landtag — Der Landtag des Herzogtums Westfalen, auch westfälische Landständeversammlung oder nach dem Tagungsort auch Arnsberger Landtag genannt, war seit dem Spätmittelalter und während der frühen Neuzeit bis zur Aufhebung 1806 die ständische… … Deutsch Wikipedia
Chinesische Kultur — Väter der chinesischen Kultur: Laozi, Buddha, Konfuzius (v. l.) Als Chinesische Kultur (chin. 中華文化 Zhōnghuá wénhuà) bezeichnet man die Gesamtheit der spezifisch in China anzutreffenden kulturellen Aspekte wie Denkweisen, Ideen und Vorstellungen… … Deutsch Wikipedia
Kultur Chinas — Väter der chinesischen Kultur: Laozi, Buddha, Konfuzius (v. l.) Als Chinesische Kultur (chin. 中華文化 Zhōnghuá wénhuà) bezeichnet man die Gesamtheit der spezifisch in China anzutreffenden kulturellen Aspekte wie Denkweisen, Ideen und Vorstellungen… … Deutsch Wikipedia
